MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-ai-ni
📌

我爱你

wǒ ài nǐ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不管...都 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(10 clips)
我包容你 就是因为我爱你
00:02
我包容你 就是因为 我爱你

(不是你想的那样的) ── Previous context

“I put up with you because I love you.”

《玫瑰丛生》 · 22:56
View Clip →
我爱你 我不想和你分开
00:02
我爱你 我不想和你分开

(我很高兴能有机会来到这里 我们都在这里) ── Previous context

“I love you. I can't be without you.”

《夜色正浓》 · 15:30
View Clip →
我爱你
00:03
我爱你

(沈冉冉) ── Previous context

“I love you!”

《冬去春来》 · 07:07
View Clip →
宝贝 我爱你
00:02
宝贝 我爱你

(宝贝我爱你) ── Previous context

“Babe, I love you.”

《夜色正浓》 · 08:57
View Clip →
这跟我爱你有什么关系啊
00:02
这跟 我爱你 有什么关系啊

(给你灌输了不能再爱了 但是) ── Previous context

“What does that have to do with me loving you?”

《玫瑰丛生》 · 10:52
View Clip →
不管干什么我都跟着你 哪怕你去掏大粪我都爱你
00:03
不管干什么我都跟着你 哪怕你去掏大粪我都爱你

(反正我就是知道) ── Previous context

“Whatever you end up doing, I'll follow you. Even if you were scooping sewage!”

《纯真年代的爱情》 · 42:02
View Clip →
我爱你爱到疯了
00:02
我爱你 爱到疯了

(这些年我找你找到疯了) ── Previous context

“Loving you has driven me mad.”

《向流星许愿的我们》 · 03:55
View Clip →
好 好 老大 我爱你
00:02
好 好 老大 我爱你

(干得漂亮 老大) ── Previous context

“- Bravo! - Bravo! Ms. Zhao, I love you!”

《夜色正浓》 · 35:20
View Clip →
但这并不影响我爱你
00:02
但这并不影响 我爱你

(了解也是相互的事儿) ── Previous context

“but that doesn't stop me from loving you.”

《玫瑰丛生》 · 10:12
View Clip →
这是我爱你的一种表现呢
00:02
这是 我爱你 的一种表现呢

(你为什么不觉得) ── Previous context

“that this is my way of loving you?”

《爱情没有神话》 · 10:39
View Clip →