诶你好给我做一杯冰美式

“Hey, can I get an iced Americano?”

《About Love》 S1·E12

TIMECODE: 34:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ fàng xīn wǒ men hái yǒu jī huì

你放心我们还有机会 →

“Don't worry, we'll get another chance.”

éi nǐ hǎo gěi wǒ zuò yī bēi bīng měi shì CURRENT FOCUS

“Hey, can I get an iced Americano?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo de shāo děng yí xià

好的稍等一下

“Okay, one moment.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Alright. Hello, two Americanos, please.”

《About Love》 S1·E12 (34:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus