《About Love》 S1·E12 (14:36)
HSK 5
jié guǒ yòu rào huí dào wǒ shēn shàng
结果又绕回到我身上
“and now we're back to me.”
《About Love》
S1·E12
TIMECODE: 14:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
liáo le bàn tiān nán rén de běn xìng
聊了半天男人的本性
“We've been talking about men's nature so long,”
jié guǒ yòu rào huí dào wǒ shēn shàng
CURRENT FOCUS
结果 又 绕回到我身上
“and now we're back to me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě rú guǒ kāi dǎo nǐ de rén
可如果开导你的人
“If the person comforting you”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E12 (14:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus