那看来你还不够了解我

“Then you don't know me well enough.”

《About Love》 S1·E12

TIMECODE: 05:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì xiǎng jiàng dī wǒ de dào dé biāo zhǔn ma

是想降低我的道德标准吗

“to lower my moral standards?”

nà kàn lái nǐ hái bù gòu liǎo jiě wǒ CURRENT FOCUS

“Then you don't know me well enough.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhè ge rén yī shì tóng rén

我这个人一视同仁

“I treat everyone equally.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Seems like you don't know me very well, either.”

“I just didn't grasp it deeply. Then you shouldn't have been the Sales Director.”

《About Love》 S1·E12 (05:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus