我很好奇现在告诉我好吗

“I'm really curious. Can you tell me now?”

《About Love》 S1·E12

TIMECODE: 23:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lì hài lì hài

厉害厉害

“Impressive.”

wǒ hěn hào qí xiàn zài gào sù wǒ hǎo ma CURRENT FOCUS

“I'm really curious. Can you tell me now?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì hòu yī cì de jiàn miàn dì diǎn zài nǎ lǐ

最后一次的见面地点在哪里

“Where's the last meeting place?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I am curious now.”

“I'm just curious. You are so gossipy.”

《About Love》 S1·E12 (23:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus