MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (30:05) HSK 6
tuō chū qù yǎn jīng wā le

拖出去 眼睛挖了

“Drag her out and gouge out her eyes!”

《Pursuit of Jade》 S1·E19
TIMECODE: 30:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè gōng jiàng yǎn guāng bù hǎo

这工匠眼光不好

“This craftswoman has poor taste.”

tuō chū qù yǎn jīng wā le CURRENT FOCUS

拖出去 眼睛挖了

“Drag her out and gouge out her eyes!”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì

是

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (30:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus