《Love Between Lines》 S1·E7 (05:07)
HSK 5
nán dào tā jīn tiān shì chōng lái méng xiàng mù lái de
难道他今天是冲莱蒙项目来的
“Is he here for the Lyman project?”
《Love Between Lines》
S1·E7
TIMECODE: 05:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǎ bāo lǐ de píng bǎn hé zī liào sòng lái jiǔ diàn sān lóu de qià tán shì
把包里的平板和资料 送来酒店三楼的洽谈室
“Send the tablet and information in the bag to the conference room on the third floor of the hotel.”
nán dào tā jīn tiān shì chōng lái méng xiàng mù lái de
CURRENT FOCUS
难道 他 今天 是冲莱蒙项目来的
“Is he here for the Lyman project?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rěn zhù
忍住
“Hold it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E7 (05:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus