MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (37:33) HSK 1
tā shì zhù líng de tài zi yé

他是筑翎的太子爷

“He's the heir to Zhuling.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 37:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ cái yì shí dào tā shì zhù líng de rén zhù líng de rén

我才意识到他是筑翎的人 筑翎的人

“I just realized he's from Zhuling. From Zhuling?”

tā shì zhù líng de tài zi yé CURRENT FOCUS

他是筑翎的 太子爷

“He's the heir to Zhuling.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men xiān shuō wǒ guò qù yī tàng

“You guys go ahead first. I'll be right back.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (37:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus