《Love Between Lines》 S1·E7 (29:20)
HSK 6
wǒ men de jìng sài zī gé huī fù la
我们的竞赛资格 恢复啦
“Our competition qualification has been restored!”
《Love Between Lines》
S1·E7
TIMECODE: 29:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gēn dà jiā xuān bù yī jiàn shì qíng wǒ men gāng gāng shōu dào lái méng de yóu jiàn
我跟大家宣布一件事情 我们刚刚收到莱蒙的邮件
“I have an announcement to make. We just received an email from Lyman.”
wǒ men de jìng sài zī gé huī fù la
CURRENT FOCUS
我们的竞赛资格 恢复啦
“Our competition qualification has been restored!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men de fāng àn shì duì de
我们的方案是对的
“Our plan is correct!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E7 (29:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus