MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-fu-la
📌

恢复啦

huī fù la
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们的竞赛资格 恢复啦
00:03
我们的竞赛资格 恢复啦

(我跟大家宣布一件事情 我们刚刚收到莱蒙的邮件) ── Previous context

“Our competition qualification has been restored!”

《轧戏》 · 29:20
View Clip →

📌 情况

→

Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]

Example: 《你好1983》 “事关选手的比赛资格 我也跟他说明了情况”

📌 明了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]

Example: 《你好1983》 “事关选手的比赛资格 我也跟他说明了情况”

📌 事关

→

Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]

Example: 《你好1983》 “事关选手的比赛资格 我也跟他说明了情况”

📌 说明了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]

Example: 《你好1983》 “事关选手的比赛资格 我也跟他说明了情况”

📌 主任

→

Nuance: 同指获得参赛资格的喜讯

Example: 《灿如繁星》 “钱主任 我们可以打晋级赛了”

📌 跟他说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]

Example: 《你好1983》 “事关选手的比赛资格 我也跟他说明了情况”

📌 比赛

→

Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]

Example: 《你好1983》 “事关选手的比赛资格 我也跟他说明了情况”

📌 说明情况

→

Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]

Example: 《你好1983》 “事关选手的比赛资格 我也跟他说明了情况”

📌 以

→

Nuance: 同指获得参赛资格的喜讯

Example: 《灿如繁星》 “钱主任 我们可以打晋级赛了”

📌 可以

→

Nuance: 同指获得参赛资格的喜讯

Example: 《灿如繁星》 “钱主任 我们可以打晋级赛了”