比赛
bǐ sàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(21 clips)
00:03
(小林老师 这不能说换就换吧 小组循环赛里) ── Previous context
“it's reasonable and compliant with the rules to adjust the sequence of group matches.”
00:03
(比赛才刚刚开始不到五分钟) ── Previous context
“Yongchuan Hengjiu got a grip of the match's pace and scored the first goal.”
00:03
(那么现在比赛正式开始 大家好 我是赵青松) ── Previous context
“from Huxin University. I feel honored...”
00:02
00:03
(在球场上) ── Previous context
“of course we can't give up the belief that we must win.”
00:02
00:03
(宏景八中足球队完胜绿景国际) ── Previous context
“You won the match this time, and the school is genuinely proud of you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(两队在进行最后的赛前准备 宏景八中) ── Previous context
“from Hongjing No. 8 High School haven't played for so long,”
00:03
00:02
(有道理 我去告诉钱主任) ── Previous context
“It's time! Why haven't you gotten on the bus? The match is about to start!”
00:03
(所以说我认为 全攻全守战略或许更适合我们) ── Previous context
“[1 Defense before offense] [2 Pressing high up the pitch] [3 Total Football] I don't think the strategy of assuming the defensive before offensive is a good fit for this match.”
00:03
(你想让他们 赢) ── Previous context
“If they beat Lyujing, they'll have to continue competing.”
00:02
00:03
(谁跟他住一个房间 我) ── Previous context
“Coach, the match is tomorrow. Because the match is tomorrow,”
00:03
(你没很大事吧 能有啥事 教练非让我不练) ── Previous context
“It's not a big deal today, but the main thing is the match tomorrow.”
00:02
00:03
(是不是恒久派他来看我们战术的 对 直接举报) ── Previous context
“and disqualify him from the match. Did he really come”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(晓兰知不知道我们今天要来) ── Previous context
“I told him not to tell her. The competition is stressful enough.”
00:02
00:02
(已经高三了 抓紧点时间吧) ── Previous context
“Why participate in this competition where you just play with toys?”
00:02
(有时真的很羡慕 薇薇小姐的天真) ── Previous context
“Do you think Daddy actually cares about this competition?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(就这么想踢球是吗) ── Previous context
“What was there to look forward to in a game we were bound to lose?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
(我为什么吃不下) ── Previous context
“Is being this dejected going to help you win the match?”
00:02
(做这么大了呀) ── Previous context
“Do you remember Auntie Zhan from the English competition back then?”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(有啊) ── Previous context
“Every time his team pulls off such an abnormal upset,”
00:02
(年轻真好) ── Previous context
“I was the champion in the police academy combat competition.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 记得
→Nuance: 同为唤起对方对詹阿姨的回忆
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [参加 ↔ 参与]
📌 争取考第一
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 首届]
📌 千万不要
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [参加 ↔ 参与]
📌 不管
→Nuance: 决心相同,表达方式更平实
📌 不管
→Nuance: 同为抛开顾虑立刻行动
📌 是吧
→Nuance: 同样催促上车,口吻更委婉