MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-sai
📌

比赛

bǐ sài
📊 Corpus Indexed: 73 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(21 clips)
View all in this scene →
队伍因不可抗力调换比赛顺序 合理合规
00:03
队伍因不可抗力调换 比赛 顺序 合理合规

(小林老师 这不能说换就换吧 小组循环赛里) ── Previous context

“it's reasonable and compliant with the rules to adjust the sequence of group matches.”

《灿如繁星》 · 05:49
View Clip →
永川恒久掌控着比赛的节奏 先拔头筹
00:03
永川恒久掌控着 比赛 的节奏 先拔头筹

(比赛才刚刚开始不到五分钟) ── Previous context

“Yongchuan Hengjiu got a grip of the match's pace and scored the first goal.”

《灿如繁星》 · 28:58
View Clip →
来自沪新大学的 很荣幸能参加这次比赛
00:03
来自沪新大学的 很荣幸能参加这次 比赛

(那么现在比赛正式开始 大家好 我是赵青松) ── Previous context

“from Huxin University. I feel honored...”

《你好1983》 · 05:03
View Clip →
新歌参加比赛能加分
00:02
新歌参加 比赛 能加分

(你不是说了吗) ── Previous context

“could get extra points in the contest?”

《冬去春来》 · 31:16
View Clip →
我们当然不能放弃 想要赢得这场比赛的信念
00:03
我们当然不能放弃 想要赢得这场 比赛 的信念

(在球场上) ── Previous context

“of course we can't give up the belief that we must win.”

《灿如繁星》 · 06:02
View Clip →
才争取的下一次比赛机会
00:02
才争取的下一次 比赛 机会

(那是他们好不容易拼尽全力) ── Previous context

“to earn a spot in the next match.”

《灿如繁星》 · 35:18
View Clip →
这次你们赢了足球比赛 学校真的为你们高兴
00:03
这次你们赢了足球 比赛 学校真的为你们高兴

(宏景八中足球队完胜绿景国际) ── Previous context

“You won the match this time, and the school is genuinely proud of you.”

《灿如繁星》 · 32:21
View Clip →
你到时候比赛场地
00:02
你到时候 比赛 场地

(你就把这儿想象成) ── Previous context

“is the competition venue.”

《突然的喜欢》 · 19:49
View Clip →
您能继续来看我们踢比赛就好了
00:02
您能继续来看我们踢 比赛 就好了

(老蒋 如果) ── Previous context

“come watch us play again.”

《灿如繁星》 · 33:15
View Clip →
我们都会好好踢比赛
00:02
我们都会好好踢 比赛

(不管以后您在不在) ── Previous context

“we'll do our best in every game in the future.”

《灿如繁星》 · 33:31
View Clip →
不知道是不是因为 太久没踢比赛
00:02
不知道是不是因为 太久没踢 比赛

(两队在进行最后的赛前准备 宏景八中) ── Previous context

“from Hongjing No. 8 High School haven't played for so long,”

《灿如繁星》 · 27:14
View Clip →
都放松心态好好比赛啊 好
00:03
都放松心态好好 比赛 啊 好

(服了 走吧 走吧 走吧 到了啊 来来来下车) ── Previous context

“Relax and play well. -Okay! -Okay.”

《灿如繁星》 · 23:58
View Clip →
它到点了怎么还不上车 要比赛了呀
00:02
它到点了怎么还不上车 要 比赛 了呀

(有道理 我去告诉钱主任) ── Previous context

“It's time! Why haven't you gotten on the bus? The match is about to start!”

《灿如繁星》 · 21:46
View Clip →
我觉得防守反击 在这个比赛里面不太合适
00:03
我觉得防守反击 在这个 比赛 里面不太合适

(所以说我认为 全攻全守战略或许更适合我们) ── Previous context

“[1 Defense before offense] [2 Pressing high up the pitch] [3 Total Football] I don't think the strategy of assuming the defensive before offensive is a good fit for this match.”

《灿如繁星》 · 25:28
View Clip →
赢下绿景 那可就要继续比赛
00:03
赢下绿景 那可就要继续 比赛

(你想让他们 赢) ── Previous context

“If they beat Lyujing, they'll have to continue competing.”

《灿如繁星》 · 32:11
View Clip →
比赛之前千万不要过度紧张
00:02
比赛 之前千万不要过度紧张

(教练说得对) ── Previous context

“Never be overly nervous before a match.”

《灿如繁星》 · 26:37
View Clip →
教练 明天就比赛了 就是因为明天要比赛
00:03
教练 明天就 比赛 了 就是因为明天要 比赛

(谁跟他住一个房间 我) ── Previous context

“Coach, the match is tomorrow. Because the match is tomorrow,”

《灿如繁星》 · 36:52
View Clip →
今天事不大 但是 主要明天比赛了
00:03
今天事不大 但是 主要明天 比赛 了

(你没很大事吧 能有啥事 教练非让我不练) ── Previous context

“It's not a big deal today, but the main thing is the match tomorrow.”

《灿如繁星》 · 37:40
View Clip →
我们好好享受这最后一场比赛吧
00:02
我们好好享受这最后一场 比赛 吧

(兄弟们) ── Previous context

“let's enjoy this last match.”

《灿如繁星》 · 25:41
View Clip →
直接取消他的比赛资格 他不会真的是想来
00:03
直接取消他的 比赛 资格 他不会真的是想来

(是不是恒久派他来看我们战术的 对 直接举报) ── Previous context

“and disqualify him from the match. Did he really come”

《灿如繁星》 · 39:26
View Clip →
这次你不参加这场比赛没有关系
00:02
这次你不参加这场 比赛 没有关系

(文成业) ── Previous context

“it's okay that you're missing this match.”

《灿如繁星》 · 31:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
我没让他告诉晓兰 比赛够紧张的了
00:03
我没让他告诉晓兰 比赛 够紧张的了

(晓兰知不知道我们今天要来) ── Previous context

“I told him not to tell her. The competition is stressful enough.”

《你好1983》 · 42:51
View Clip →
你不是要参加比赛吗
00:02
你不是要参加 比赛 吗

(庄庄 你怎么来了) ── Previous context

“Aren't you supposed to be in a competition?”

《冬去春来》 · 27:59
View Clip →
你这玩玩具的比赛 有什么好参加的
00:02
你这玩玩具的 比赛 有什么好参加的

(已经高三了 抓紧点时间吧) ── Previous context

“Why participate in this competition where you just play with toys?”

《你好1983》 · 01:53
View Clip →
你觉得爹地在意 这场比赛吗
00:02
你觉得爹地在意 这场 比赛 吗

(有时真的很羡慕 薇薇小姐的天真) ── Previous context

“Do you think Daddy actually cares about this competition?”

《你好1983》 · 03:48
View Clip →
唱歌比赛都耽误了
00:02
唱歌 比赛 都耽误了

(连她心心念念的) ── Previous context

“the singing competition she was longing for”

《冬去春来》 · 27:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
既然是比赛 就一定要有输赢
00:03
既然是 比赛 就一定要有输赢

(难道打平手吗) ── Previous context

“Since it's a competition, there must be a winner and a loser.”

《你好1983》 · 44:08
View Clip →
不管了 先比赛
00:02
不管了 先 比赛

(只是巧合吗) ── Previous context

“Never mind. I'll focus on the match first.”

《灿如繁星》 · 06:48
View Clip →
现在比赛赢了 合作也结束了
00:02
现在 比赛 赢了 合作也结束了

(我跟她的合作 是赢了这场比赛) ── Previous context

“Now that the competition is won, the cooperation is over.”

《你好1983》 · 11:51
View Clip →
我不想让下场比赛有什么遗憾
00:02
我不想让下场 比赛 有什么遗憾

(有说不是为了胜利的 但是我觉得) ── Previous context

“♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪ I don't want to leave any regrets in the next match.”

《灿如繁星》 · 26:41
View Clip →
这个比赛啊 不管怎么样我都要赢
00:03
这个 比赛 啊 不管怎么样我都要赢

(你知道田先生 请的都有些什么客人吗) ── Previous context

“This competition no matter what.”

《八千里路云和月》 · 42:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
必输的比赛 有什么好期待的
00:03
必输的 比赛 有什么好期待的

(就这么想踢球是吗) ── Previous context

“What was there to look forward to in a game we were bound to lose?”

《灿如繁星》 · 24:39
View Clip →
你已经改变不了 比赛结果了
00:02
你已经改变不了 比赛 结果了

(王会长) ── Previous context

“you can no longer change the result of the competition.”

《你好1983》 · 11:58
View Clip →
我为这场比赛赌上了所有
00:02
我为这场 比赛 赌上了所有

(他不打假拳) ── Previous context

“I've bet everything on this match.”

《岁月有情时》 · 04:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
比赛 正式开始
00:03
比赛 正式开始

(接下来我们有请 今日的挑战者 王明霞 王阿姨) ── Previous context

“Let the contest begin!”

《年少有为》 · 02:21
View Clip →
你们这么垂头丧气 踢比赛的时候就能赢了
00:03
你们这么垂头丧气 踢 比赛 的时候就能赢了

(我为什么吃不下) ── Previous context

“Is being this dejected going to help you win the match?”

《灿如繁星》 · 35:40
View Clip →
你还记得当年英语比赛 那个詹阿姨吗
00:02
你还记得当年英语 比赛 那个詹阿姨吗

(做这么大了呀) ── Previous context

“Do you remember Auntie Zhan from the English competition back then?”

《你好1983》 · 09:22
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
今天比赛别有压力啊
00:02
今天 比赛 别有压力啊

(你慢点吃) ── Previous context

“Don't stress about the race today.”

《玫瑰丛生》 · 27:51
View Clip →