来自沪新大学的 很荣幸能参加这次比赛
“from Huxin University. I feel honored...”
THE DIALOGUE REEL
那么现在比赛正式开始 大家好 我是赵青松
“Now, let the competition officially begin. Hello, everyone. I am Zhao Qingsong”
来自沪新大学的 很荣幸 能 参加 这次 比赛
“from Huxin University. I feel honored...”
我是王欣欣 从中学时代 我就坚定了
“My name is Wang Xinxin. I'm glad to participate in this competition.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese students represent their university's prestige in public competitions, making institutional identity a focal point of formal introductions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is a great honor to...
A staple polite formula used when opening speeches, stage presentations, or formal contest introductions.
to come from / hailing from
The standard formal way to state one's hometown, institution, or workplace origin in public speaking.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Congratulations on winning the competition. You're truly a young talent”
“This news is deliberately targeted at this competition.”