很荣幸
hěn róng xìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(各位同志) ── Previous context
“(Educators must first be educated.) I'm honored to announce some good news today.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那么现在比赛正式开始 大家好 我是赵青松) ── Previous context
“from Huxin University. I feel honored...”
📌 大事要宣布
→Nuance: 核心交际意图均为宣布大事
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]
📌 恭喜
→Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]
📌 有一个好消息
→Nuance: 日常口语告知好消息变体
📌 要告诉你
→Nuance: 日常口语告知好消息变体
📌 恭喜你
→Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]
📌 好消息
→Nuance: 口语化宣布好消息变体
📌 可真
→Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]
📌 拿下
→Nuance: 同向近义词根配对: [比赛 ↔ 竞赛]