MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-xia
📌

拿下

ná xià
📊 Corpus Indexed: 90 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(13 clips)
View all in this scene →
可后来不论我拿下瑾州复仇
00:03
可后来不论我 拿下 瑾州复仇

(我也因此一直怨恨着我自己) ── Previous context

“Later, though I conquered Jinzhou to complete my revenge”

《逐玉》 · 36:39
View Clip →
也会把攸州拿下 拿下 拿下攸州
00:03
也会把攸州 拿下 拿下 拿下 攸州

(我们誓死) ── Previous context

“to the capture of Youzhou! - Capture! - Capture Youzhou!”

《白日提灯​》 · 12:09
View Clip →
要不然定不会 那么顺利地拿下他们
00:02
要不然定不会 那么顺利地 拿下 他们

(幸好我的身边 有你和姜艾) ── Previous context

“Otherwise, we wouldn't have taken them so easily.”

《白日提灯​》 · 08:47
View Clip →
虽然将高罗迁名正言顺地拿下了
00:03
虽然将高罗迁名正言顺地 拿下 了

(我儿长大了) ── Previous context

“Though Gao Luoqian has been lawfully taken down,”

《御赐小仵作》 · 23:41
View Clip →
倘若大王子拿下交州
00:02
倘若大王子 拿下 交州

(兵权却在他手里) ── Previous context

“If Eldest Prince captures Jiaozhou,”

《御赐小仵作》 · 37:10
View Clip →
把她给我拿下 我看谁敢动手
00:02
把她给我 拿下 我看谁敢动手

(来人) ── Previous context

“Arrest her! I'd like to see who dares.”

《成何体统》 · 15:32
View Clip →
拿下了 事情揭开后 顾姑娘就把人给拿了
00:03
拿下 了 事情揭开后 顾姑娘就把人给拿了

(凶手可抓到了) ── Previous context

“They have. Once the matter came to light Miss Gu seized them herself.”

《良陈美锦》 · 38:07
View Clip →
少君英明神武拿下玄武坛
00:02
少君英明神武 拿下 玄武坛

(昭昭) ── Previous context

“Your valor conquered Xuanwu Altar.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:28
View Clip →
记得真清楚 把他拿下 是
00:03
记得真清楚 把他 拿下 是

(来了有一刻了) ── Previous context

“You remember that clearly. Seize him. Yes, madam!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:37
View Clip →
在 拿下这个妖妃
00:02
在 拿下 这个妖妃

(来人) ── Previous context

“-Yes! -Yes! Seize this demonic consort!”

《成何体统》 · 28:37
View Clip →
不够他拿下这个官职的
00:02
不够他 拿下 这个官职的

(这一千两) ── Previous context

“not enough for him to get that position.”

《家业》 · 41:41
View Clip →
将田家一举拿下
00:02
将田家一举 拿下

(草民愿以徽州文会百年信誉担保 恳乞大人亲临) ── Previous context

“and bring the Tian family to justice in one stroke.”

《家业》 · 31:18
View Clip →
拿下长信王的崇州城
00:02
拿下 长信王的崇州城

(我们一鼓作气) ── Previous context

“and take Prince Changxin's Chongzhou City.”

《逐玉》 · 36:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
把这个人拿下来
00:03
把这个人 拿下 来

(全部收归到我们名下) ── Previous context

“and secure this man.”

《长河落日》 · 11:53
View Clip →
都进不了决赛 更别说拿下冠军了
00:02
都进不了决赛 更别说 拿下 冠军了

(你讨厌的是英格兰队赢了 你们永远赢不了 因为你们水平太烂) ── Previous context

“You can't even qualify, let alone win.”

《悬案》 · 19:43
View Clip →
拿下一座城池都不在话下
00:02
拿下 一座城池都不在话下

(一百号血衣骑) ── Previous context

“taking a whole city would be a piece of cake,”

《逐玉》 · 36:38
View Clip →
刁钻歹毒的 来人哪 给我拿下
00:03
刁钻歹毒的 来人哪 给我 拿下

(你这个小贱蹄子 真是姨娘养出来的 坏透了的东西) ── Previous context

“You're truly malicious. Someone! Seize her!”

《良陈美锦》 · 12:53
View Clip →
还说没有谋反之心 给我拿下
00:03
还说没有谋反之心 给我 拿下

(你在陛下驾崩之前 就开始私自联络兵马) ── Previous context

“Yet you claim you have no intention of rebelling? Take him down!”

《良陈美锦》 · 17:39
View Clip →
老子要将他亲自拿下
00:02
老子要将他亲自 拿下

(晏柯这小子就在攸州) ── Previous context

“I'll take him down myself.”

《白日提灯​》 · 28:17
View Clip →
要拿下 三黄村
00:02
要 拿下 三黄村

(第一步) ── Previous context

“is to take Sanhuang Village.”

《八千里路云和月》 · 13:15
View Clip →
拿下这些假冒的衙役
00:02
拿下 这些假冒的衙役

(让你的人尽管动手) ── Previous context

“Take down these police runners!”

《逐玉》 · 19:35
View Clip →
还得先委屈你了 拿下
00:03
还得先委屈你了 拿下

(城守跟郑家 马上就是一家了 今天) ── Previous context

“you'll have to bear with it today. Get him.”

《云秀行》 · 08:34
View Clip →
连宁泽臣的人 都被冯酉金拿下了
00:02
连宁泽臣的人 都被冯酉金 拿下 了

(不光是咱们阵营) ── Previous context

“even Ning Zechen's people were taken down by Feng Youjin.”

《轧戏》 · 29:04
View Clip →
将这些刁民 通通拿下
00:02
将这些刁民 通通 拿下

(护好女眷们) ── Previous context

“and arrest all these troublemakers.”

《朝雪录》 · 29:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(7 clips)
View all in this scene →
刚刚全款拿下
00:02
刚刚全款 拿下

(上一位买家) ── Previous context

“had just made full payment—”

《低智商犯罪》 · 18:06
View Clip →
拿下了 拿下了 拿下了 拿下就好 好了
00:03
拿下 了 拿下 了 拿下 了 拿下 就好 好了

(要把他们拿下 是 拿下了) ── Previous context

“- I did? - You did. Yeah. Good to know. Here.”

《小城大事》 · 24:02
View Clip →
要把他们拿下 是 拿下了
00:03
要把他们 拿下 是 拿下 了

(要坚持住) ── Previous context

“and take them down. Yeah, you got them.”

《小城大事》 · 23:59
View Clip →
你能不能 将这整块地拿下来
00:02
你能不能 将这整块地 拿下 来

(你看看) ── Previous context

“if you can acquire this entire plot.”

《小城大事》 · 33:19
View Clip →
如果你和个体户们 将这整块地拿下来
00:03
如果你和个体户们 将这整块地 拿下 来

(跟那几个老板 去说一下这事) ── Previous context

“If you and them acquire this entire plot,”

《小城大事》 · 34:00
View Clip →
恭喜你这次拿下竞赛 你可真是少年英才啊
00:03
恭喜你这次 拿下 竞赛 你可真是少年英才啊

(宇总) ── Previous context

“Congratulations on winning the competition. You're truly a young talent”

《轧戏》 · 11:27
View Clip →
就等于拿下了滨海路
00:02
就等于 拿下 了滨海路

(只要拿下书记) ── Previous context

“we'll get Binhai Road.”

《小城大事》 · 21:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
大军把党羽拿下了 吓我一跳
00:03
大军把党羽 拿下 了 吓我一跳

(不然你就把他领养了算了) ── Previous context

“Jun has won Dang Yu over? You scared me.”

《爱情有烟火》 · 10:19
View Clip →
拿下来就拿下来
00:02
拿下 来就 拿下 来

(你先把手拿下来) ── Previous context

“Fine.”

《生命树》 · 06:37
View Clip →
这里面有东西 拿下来 好
00:02
这里面有东西 拿下 来 好

(等会儿) ── Previous context

“There's something inside. Take it down. Okay.”

《家业》 · 20:11
View Clip →
我得把它拿下来再重新扔
00:02
我得把它 拿下 来再重新扔

(重新再来) ── Previous context

“♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ I have to take it down and throw it again.”

《逐玉》 · 38:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我给你准备 这书包带怎么又拿下来了
00:03
我给你准备 这书包带怎么又 拿下 来了

(你那个 你晚上想吃什么 提前给我发微信) ── Previous context

“and I'll prepare it. Why is the strap off your shoulder again?”

《除恶》 · 06:00
View Clip →
你把这橱柜里这照片给我拿下来
00:02
你把这橱柜里这照片给我 拿下 来

(我喊他们来跟你解释) ── Previous context

“Take that photo off the cabinet.”

《主角》 · 12:54
View Clip →