有一个好消息
yǒu yí gè hǎo xiāo xīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你可算回来了) ── Previous context
“I got good news. Do you want to hear it? Go ahead. We've checked the call records”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 吃饭
→Nuance: 预告好消息，核心意图一致
📌 你说
→Nuance: 口语表达习惯不同，意图一致
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致可同义替换
📌 就是为了
→Nuance: 核心交际意图一致可同义替换
📌 要告诉你
→Nuance: 意思完全相同，可直接互换
📌 好消息
→Nuance: 日常口语告知好消息变体
📌 好消息
→Nuance: 意思完全相同，可直接互换
📌 什么
→Nuance: 分享好消息意图完全一致
📌 今天
→Nuance: 日常口语告知好消息变体
📌 告诉大家好消息
→Nuance: 口语常用告知好消息的等价句