《Road to Success》 S1·E23 (31:34)
HSK 4
zhè cì nǐ bù cān jiā zhè chǎng bǐ sài méi yǒu guān xì
这次你不参加这场比赛没有关系
“it's okay that you're missing this match.”
《Road to Success》
S1·E23
TIMECODE: 31:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wén chéng yè
文成业
“Wen Chengye,”
zhè cì nǐ bù cān jiā zhè chǎng bǐ sài méi yǒu guān xì
CURRENT FOCUS
这次你不 参加 这场 比赛 没有关系
“it's okay that you're missing this match.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men hái huì yǒu xià cì de
我们还会有下次的
“There'll be other opportunities.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E23 (31:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus