羡慕死了儿子是儿子

“I'm so jealous. Son! Yes. Son!”

《Love Between Lines》 S1·E7

TIMECODE: 03:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tuō nǐ men de fú

托你们的福

“Thanks to you.”

xiàn mù sǐ le ér zi shì ér zi CURRENT FOCUS

“I'm so jealous. Son! Yes. Son!”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài máng le méi tīng dào nǐ men děng wǒ yī xià a hǎo hǎo hǎo xiǎo rán

太忙了没听到你们等我一下啊好好好小然

“He's too busy to hear me. Wait for me. Okay. Okay. Qiran.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Totally jealous.”

《Love Between Lines》 S1·E7 (03:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus