MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (37:43) HSK 7
yǔ zǒng qǐng duō zhǐ jiào le

宇总请多指教了

“Mr. Xiao, hope we can learn from each other.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 37:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men xiān shuō wǒ guò qù yī tàng

“You guys go ahead first. I'll be right back.”

yǔ zǒng qǐng duō zhǐ jiào le CURRENT FOCUS

宇总 请多指教 了

“Mr. Xiao, hope we can learn from each other.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǐ cǐ bǐ cǐ

彼此彼此

“Likewise.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (37:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus