MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E25 (05:07) HSK 2
yǔ zǒng nǐ hǎo yǒu shén me néng bāng nín

宇总你好 有什么能帮您

“Hello, Mr. Xiao. How can I help you?”

《Love Between Lines》 S1·E25
TIMECODE: 05:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǐ shì wèn wèn

只是问问

“just asking.”

yǔ zǒng nǐ hǎo yǒu shén me néng bāng nín CURRENT FOCUS

宇总 你好 有什么能帮您

“Hello, Mr. Xiao. How can I help you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào gěi jiā rén pèi zhì yī kuǎn gāo duān nián jīn bǎo xiǎn

我要给家人配置一款 高端年金保险

“I'd like to arrange a premium annuity insurance plan for my family—”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E25 (05:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus