《Love Between Lines》 S1·E7 (14:16)
HSK 4
zhèng shì kāi shǐ
正式开始
“officially begins.”
《Love Between Lines》
S1·E7
TIMECODE: 14:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài wǒ xuān bù wáng yuè xiǎo jiě hé zhāng qǐ rán xiān shēng de hūn lǐ yí shì
现在我宣布 王悦小姐 和张启然先生的婚礼仪式
“I now declare that Ms. Wang Yue and Mr. Zhang Qiran's wedding ceremony”
zhèng shì kāi shǐ
CURRENT FOCUS
正式开始
“officially begins.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ kàn zhè liǎ duō bān pèi a shì ya láng cái nǚ mào qǐ rán
你看这俩多般配啊 是呀 郎才女貌 启然
“Look how perfect they are together. Yes, they're a perfect match. Qiran,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E7 (14:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus