他已经开始起兵了
“he has already started a rebellion.”
THE DIALOGUE REEL
只怕
“I'm afraid”
他已经开始起兵了
“he has already started a rebellion.”
你别担心
“Don't worry.”
“War is here; we have run out of time.”
In Chinese dynastic history, raising troops ('qibing') without the emperor's explicit blessing was considered immediate high treason punishable by death.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to raise an army; to stage an armed uprising
A common historical term used when an official or warlord mobilizes troops in rebellion or defense.
Marks a change of state, highlighting the critical shift into an active military mobilization phase.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has only just begun.”
“You're already getting carried away.”
“It's starting already?”
“is about to begin.”
“we've already started the negotiation.”
“to get it started.”
“Right when it's beginning to grow...”
“officially begins.”
“some people have started making moves.”
“you're starting to get cocky?”
“is about to begin.”