警察别动不许动手抱头手抱头别动

“Police! Freeze! Freeze! Hands on your head! Hands on your head! Freeze!”

《The Devil Between Us》 S1·E13

TIMECODE: 15:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dú pǐn nǎ lái de

毒品哪来的

“Where did you get the drugs?”

jǐng chá bié dòng bù xǔ dòng shǒu bào tóu shǒu bào tóu bié dòng CURRENT FOCUS

“Police! Freeze! Freeze! Hands on your head! Hands on your head! Freeze!”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài wǒ men yī fǎ duì nǐ jìn xíng chuán huàn

现在我们依法对你进行传唤 →

“We are now summoning you in accordance with the law.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“-Freeze! -Police! Freeze! Get down!”

《The Devil Between Us》 S1·E13 (15:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus