我亲眼看到你上了那个男的车

“I saw you get into that man's car with my own eyes.”

《The Devil Between Us》 S1·E13

TIMECODE: 11:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ hái zài sā huǎng

你还在撒谎

“You're still lying.”

wǒ qīn yǎn kàn dào nǐ shàng le nà ge nán de chē CURRENT FOCUS

“I saw you get into that man's car with my own eyes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ méi gēn nǐ shuō

我没跟你说

“I didn't tell you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And I saw you get out of a luxury car with a guy.”

《The Devil Between Us》 S1·E13 (11:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus