有话说有屁放

“Spit it out.”

《Born with Luck》 S1·E10

TIMECODE: 26:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái chī diǎn xiǎo diǎn xīn

来吃点小点心 →

“Come, have some snacks.”

yǒu huà shuō yǒu pì fàng CURRENT FOCUS

“Spit it out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo kǎi a

小凯啊

“Kai,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you have something to say, just say it.”

《Born with Luck》 S1·E10 (26:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus