《Born with Luck》 S1·E10 (25:59)
HSK 5
lái chī diǎn xiǎo diǎn xīn
来 吃点小点心
“Come, have some snacks.”
《Born with Luck》
S1·E10
TIMECODE: 25:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kā fēi
咖啡
“Coffee?”
lái chī diǎn xiǎo diǎn xīn
CURRENT FOCUS
来 吃点小点心
“Come, have some snacks.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
98% Match
来 吃点点心
lái chī diǎn diǎn xīn
“Here, have some pastries.”
《黑夜告白》
85% Match
来 多吃点
lái duō chī diǎn
“Come on. Have a bit more.”
《你好1983》
85% Match
来 吃个水果 哈密瓜可甜了
lái chī gè shuǐ guǒ hā mì guā kě tián le
“Here, have some fruit. The cantaloupe is very sweet.”
《逐玉》
85% Match
来 吃一口
lái chī yī kǒu
“Come on, have a bite.”
《Born with Luck》 S1·E10 (25:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus