《Fate Chooses You》 S1·E37 (23:43)
HSK 7
qiān nián wàn zǎi yǔ tiān dì tóng shòu
千年万载与天地同寿
“live as long as the heaven and earth,”
《Fate Chooses You》
S1·E37
TIMECODE: 23:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dēng tiān fēng shén
登天封神
“I'll ascend to godhood,”
qiān nián wàn zǎi yǔ tiān dì tóng shòu
CURRENT FOCUS
千年万载 与天地同寿
“live as long as the heaven and earth,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò xiǎng wú jìn fú lù
坐享无尽福禄
“and enjoy endless fortune and prosperity.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E37 (23:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus