《Fate Chooses You》 S1·E37 (09:22)
HSK 4
wǒ men xīn kǔ xiū xíng qiān bǎi nián
我们辛苦修行千百年
“We have cultivated hard for thousands of years,”
《Fate Chooses You》
S1·E37
TIMECODE: 09:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě zǎo yǐ bìng fēi rén zú
可早已并非人族
“but we are no longer human.”
wǒ men xīn kǔ xiū xíng qiān bǎi nián
CURRENT FOCUS
我们 辛苦 修行千百年
“We have cultivated hard for thousands of years,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
què fā xiàn
却发现
“only to find that”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E37 (09:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus