《Hold A Court Now》 S1·E5 (36:02)
HSK 5
nà jué duì shì wǒ chī guò zuì guì zuì hǎo de dōng xī
那绝对是我吃过 最贵 最好的东西
“That was the most expensive, best thing I've ever eaten.”
《Hold A Court Now》
S1·E5
TIMECODE: 36:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì dàn nǐ jì bú jì dé qián liǎng tiān nǐ qǐng wǒ chī shēng yú piàn
对 但你记不记得前两天 你请我吃生鱼片
“You're right. But do you remember the sashimi you treated me to the other day?”
nà jué duì shì wǒ chī guò zuì guì zuì hǎo de dōng xī
CURRENT FOCUS
那绝对是 我吃过 最贵 最好的 东西
“That was the most expensive, best thing I've ever eaten.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ cāi cāi hòu lái zěn me zhe
你猜猜后来怎么着
“Guess what happened after.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E5 (36:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus