那绝对是
nà jué duì shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(对 但你记不记得前两天 你请我吃生鱼片) ── Previous context
“That was the most expensive, best thing I've ever eaten.”
📌 好吃
→Nuance: 均表达对某食物最高级别的赞美
📌 我觉得
→Nuance: 均表达对某食物最高级别的赞美
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指产品大卖
📌 忠心耿耿
→Nuance: 同义互换，忠心无二与耿耿同义
📌 最好吃的
→Nuance: 均表达对某食物最高级别的赞美
📌 最好
→Nuance: 均表达对某食物最高级别的赞美
📌 得
→Nuance: 均表达对某食物最高级别的赞美
📌 好吃的
→Nuance: 均表达对某食物最高级别的赞美
📌 一定会
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指产品大卖
📌 可是
→Nuance: 同义互换，忠心无二与耿耿同义