忠心耿耿
zhōng xīn gěng gěngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(小蝶在苍北潜伏多年 有助于我们联系苍北各部) ── Previous context
“Moreover, she is loyal and devoted and has repeatedly proven her worth.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你倒是
→Nuance: 评价忠诚度语义相近口吻不同
📌 你倒是
→Nuance: 语义极度接近，表达忠心
📌 赤胆忠心
→Nuance: 同向近义词根配对: [忠心耿耿 ↔ 赤胆忠心]
📌 绝对
→Nuance: 同义互换，忠心无二与耿耿同义
📌 替我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 得
→Nuance: 同表忠心效力，意图相近
📌 怎会
→Nuance: 均表达对忠诚度的极力肯定