怎会
zěn huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(25 clips)
00:03
(可惜啊 定王英年早婚 不然也可以去选选驸马) ── Previous context
“With all the city's finest, why would she choose a cripple like me?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(病发时 虽仍有一息尚存 却无法自救 导致溺亡) ── Previous context
“He was in his prime. How could he have a stroke so suddenly?”
00:02
00:03
(在离山待着不自在 拿着包袱就跑了) ── Previous context
“His stay was so short. Why would he be implicated?”
00:02
00:03
(各路妖魔都伺机而出 很危险的) ── Previous context
“How could you not know where I'm going, Mr. Gu?”
00:03
(太后 这本是我心中所求 只是叫燕迟抢了先) ── Previous context
“I've even worked as a coroner, so why would I fear others' criticism?”
00:02
00:02
(破获了诸多悬案) ── Previous context
“Surely you understand the greed and filth in human nature.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(只是药丸中的藜芦与人参相反 长此以往) ── Previous context
“Her Highness slowly got poisoned like that. How could she be so careless?”
00:03
00:03
(睿王将此玉佩赠与王妃 两人分明情深意重) ── Previous context
“So how could such an absurd rumor spread in the capital?”
00:02
00:03
(你可听说过水下逃生的戏法) ── Previous context
“I grew up in the military camp. How would I know about such things?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(戚帅对我恩重如山) ── Previous context
“How can I ever implicate him for my own interests?”
00:02
(但我知道 她只是在安慰我 她不在意圣上冷落她) ── Previous context
“but how could she accept living out her days like that?”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
(寂飡拥有回溯时间 窥探过去和未来的能力) ── Previous context
“How could he not have known how it would end?”
00:03
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
(他为何不出手相救 做给别人看罢了) ── Previous context
“If they were truly close, why would he send gifts every year but never visit in person?”
00:03
(娘糊涂了不成) ── Previous context
“Mother wrote the letter in front of me. How could there be a mistake?”
00:03
(若不是你一回来就惹得她不高兴) ── Previous context
“she wouldn't have canceled the engagement in front of everyone. Now,”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(我就知道) ── Previous context
“♪ Love cannot be cut away ♪ How could such a silly method work?”
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 回来了
→Nuance: 反问句式同义表达
📌 瞎说
→Nuance: 同向近义词根配对: [证据 ↔ 凭据]
📌 乱说
→Nuance: 同向近义词根配对: [证据 ↔ 凭据]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [久仰 ↔ 久仰大名]
📌 怎么知道
→Nuance: 核心交际意图与句意完全一致