《Hold A Court Now》 S1·E5 (23:19)
HSK 6
zhè àn zi zěn me bàn chéng de wǒ dōu bù zhī dào le ma
这案子怎么办成的 我都不知道了吗
“I don't even know how the case was settled.”
《Hold A Court Now》
S1·E5
TIMECODE: 23:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wèi shá wǒ dǎ le zhè diàn huà liú lì huá nǚ shì bù jiù zhī dào
为啥 我打了这电话 刘丽华女士不就知道
“Why? If I call, Ms. Liu will realize”
zhè àn zi zěn me bàn chéng de wǒ dōu bù zhī dào le ma
CURRENT FOCUS
这案子怎么办成的 我都不知道 了吗
“I don't even know how the case was settled.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qù zěn me bàn
“What if she asks for the money back? What do I do then?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E5 (23:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus