要不人说这人靠衣装

“No wonder they say clothes make the man.”

《Our Dazzling Days》 S1·E11

TIMECODE: 14:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè bù yě tǐng shuài de ma

这不也挺帅的吗

“Don't I look handsome this way?”

yào bù rén shuō zhè rén kào yī zhuāng CURRENT FOCUS

“No wonder they say clothes make the man.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér a guò lái

儿啊过来

“Son, come over here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Clothes matter to people.”

《Our Dazzling Days》 S1·E11 (14:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus