娘的祭日也快到了
“Her death anniversary is coming up soon.”
THE DIALOGUE REEL
夏天的雷雨夜过世的
“on a stormy summer night like this.”
娘的 祭日 也快到了
“Her death anniversary is coming up soon.”
每年这个时候 爹爹都会足不出户 也不去扫墓
“Every year around this time, my dad stays indoors and won't visit her grave.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Today is the anniversary of your mother's death.”
“It's that young lady from the other day.”
“Her Ladyship had fully recovered.”
“But not long later, she left.”
“Once I find a way to make a living,”
“I'm packing up and going back to my parents' today.”