《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (33:43)
HSK 2
wèi shén me zhǎng dé zhè me hǎo kàn
为什么长得这么好看
“are you so good-looking?”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E13
TIMECODE: 33:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ
你
“Why...”
wèi shén me zhǎng dé zhè me hǎo kàn
CURRENT FOCUS
为什么 长得这么好 看
“are you so good-looking?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gāo rán
高然
“Gao Ran,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《莫离》
88% Match
怎么生这么大气啊
zěn me shēng zhè me dà qì a
“Why are you so angry?”
《爱情有烟火》
88% Match
怎么了 觉得自己很帅啊
zěn me le jué de zì jǐ hěn shuài a
“What's wrong? Think you're pretty handsome?”
《纯真年代的爱情》
88% Match
我说你俩怎么长得那么像呢
wǒ shuō nǐ liǎ zěn me zhǎng dé nà me xiàng ne
“No wonder you two look so alike.”
《灵魂摆渡·十年》
88% Match
我长得怎么样 美女 大美女
wǒ zhǎng dé zěn me yàng měi nǚ dà měi nǚ
“How do I look? Beautiful. Really beautiful.”
《佳偶天成》
88% Match
是怎么丑怎么来啊
shì zěn me chǒu zěn me lái a
“It's as ugly as it gets.”
《生命树》
88% Match
怎么了 有什么好看的
zěn me le yǒu shén me hǎo kàn de
“What's wrong? What's so good about it?”
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (33:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus