祖父身体可有不适 天都这般时候了
“Is Grandfather feeling unwell? It's already so late.”
THE DIALOGUE REEL
义叔 先别敲门 让老爷再歇会
“Uncle Yi. Don't knock yet. Let Master rest a bit longer.”
祖父身体 可有 不适 天都这般时候了
“Is Grandfather feeling unwell? It's already so late.”
往日祖父可从不贪睡 二公子有所不知啊
“He never sleeps in. You don't know this, but last night,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Master is almost fully recovered.”
“Grandfather is no longer with us.”
“You're so skilled, Grandfather. Don't let the governor get under your skin.”
“When we get old, it's tough not having our son around.”
“How is Master's health recently?”
“My elder suddenly came. He's not well.”