《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (02:29)
HSK 7
fāng mù yáng tóng zhì cái shì zuì shì hé wǒ de bàn lǚ
方穆扬同志才是最适合我的伴侣
“that Comrade Fang Muyang is the one best suited to me.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E8
TIMECODE: 02:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì tā ràng wǒ kàn qīng le zì jǐ de wèi zhì ràng wǒ zhī dào
是他 让我看清了自己的位置 让我知道
“It was he who helped me see my place. He helped me understand”
fāng mù yáng tóng zhì cái shì zuì shì hé wǒ de bàn lǚ
CURRENT FOCUS
方穆扬同志 才是 最适合我的伴侣
“that Comrade Fang Muyang is the one best suited to me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo fèi ya nǐ zhè huà shuō dé jiù bú duì le
“Fei, that's not quite right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (02:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus