小费呀 你这话说得就不对了
“Fei, that's not quite right.”
THE DIALOGUE REEL
“that Comrade Fang Muyang is the one best suited to me.”
小费呀 你这 话说 得 就不对 了
“Fei, that's not quite right.”
新社会啊 不讲什么门当户对 更没有什么
“In this new society, we don't talk about matching family backgrounds. And there's no such thing”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fei, who put this together for you?”
“Think of it as your cooking fee.”
“You should pay for the meal, right?”
“Fei, your apprentice became your son-in-law.”
“Fei, your apprentice is impressive.”
“I remember paying you every single penny.”