MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (38:28) HSK 2
lǎo fèi a zhè shuí gěi nǐ chū de

老费啊 这谁给你出的

“Fei, who put this together for you?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8
TIMECODE: 38:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè tiān dǐ xià huì tài jí de rén duō le néng chū quán pǔ de tā yǒu jǐ gè ya

这天底下会太极的人多了 能出拳谱的他有几个呀

“Plenty of people practice Tai Chi. But how many publish their own manual?”

lǎo fèi a zhè shuí gěi nǐ chū de CURRENT FOCUS

老费啊 这 谁给你出的

“Fei, who put this together for you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ nà tú dì xiǎo fāng

我那徒弟 小方

“My apprentice. Fang.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (38:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus