饭钱应该你来出你说是不是

“You should pay for the meal, right?”

《Lady Liberty》 S1·E15

TIMECODE: 42:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ de

“Dinner is fine, but no splitting the bill. I am here to help you.”

fàn qián yīng gāi nǐ lái chū nǐ shuō shì bú shì CURRENT FOCUS

“You should pay for the meal, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xíng ba

行吧

“Fine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“for him to pay the maintenance?”

《Lady Liberty》 S1·E15 (42:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus