费叔您先别着急

“Mr. Fei, please.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 30:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tài qì rén le zhè me shuō wǒ nà xiē jiàng niú ròu dōu wèi le gǒu le

“Unbelievable. So all that braised beef went to waste.”

fèi shū nín xiān bié zháo jí CURRENT FOCUS

“Mr. Fei, please.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié shēng qì bié shēng qì

别生气别生气 →

“Don't get upset.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Mr. Tan, don't worry.”

“Don't worry, Master.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (30:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus