MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (16:36) HSK 3
nǐ bìng bú shì wǒ zuì hǎo de xuǎn zé

你并不是我最好的选择

“you're not my best option.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8
TIMECODE: 16:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuò wéi yí gè bàn lǚ

作为一个伴侣

“as a partner,”

nǐ bìng bú shì wǒ zuì hǎo de xuǎn zé CURRENT FOCUS

你 并不是 我 最好的选择

“you're not my best option.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàng wǒ men yī yuàn de yī shēng wǒ fù qīn zhàn yǒu de nǚ ér

像我们医院的医生 我父亲战友的女儿

“The doctors at our hospital, my father's comrade's daughter,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (16:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus