你真的同意我们俩的事了

“you really agree to our marriage?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 40:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bà

爸

“Dad,”

nǐ zhēn de tóng yì wǒ men liǎ de shì le CURRENT FOCUS

“you really agree to our marriage?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nī nī bà bà wèn nǐ a

妮妮爸爸问你啊 →

“Ni, let me ask you this.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“we can truly be together,”

“My mom agreed to our marriage.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (40:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus