《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (33:47)
HSK 7
qīn qī péng yǒu rén shǒu yī běn ràng dà jiā dōu hǎo hǎo jiàn shí jiàn shí nín de yīng zī
亲戚朋友人手一本 让大家都好好见识见识您的英姿
“and give a copy to everyone so they can all admire your style.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E8
TIMECODE: 33:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǎ nín zhè qī shí èr shì quán dōu huà xià lái jiā yī zhù jiě zhuāng dìng chéng shū
把您这七十二式全都画下来 加一注解 装订成书
“I'll illustrate all 72 forms, add explanations, bind them into a book,”
qīn qī péng yǒu rén shǒu yī běn ràng dà jiā dōu hǎo hǎo jiàn shí jiàn shí nín de yīng zī
CURRENT FOCUS
亲戚 朋友 人手一本 让大家都好 好见识 见识您的英姿
“and give a copy to everyone so they can all admire your style.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì fèi shū
但是费叔
“But Mr. Fei,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (33:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus