《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (37:38)
HSK 5
yī huì qǐng nǐ jǐn liàng biǎo xiàn dé hǎo yì diǎn
一会请你尽量表现得好一点
“Just try to make a good impression.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E8
TIMECODE: 37:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè chéng bù chéng de wǒ xīn lǐ dōu méi dǐ
“I'm still not sure this is going to work.”
yī huì qǐng nǐ jǐn liàng biǎo xiàn dé hǎo yì diǎn
CURRENT FOCUS
一会 请你尽量 表现得好一点
“Just try to make a good impression.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī huì dào nǐ jiā nǐ qiān wàn bié gēn wǒ zhè me kè qì
“And when we're there, don't be so polite with me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (37:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus