一会到你家 你千万别跟我这么客气
“And when we're there, don't be so polite with me.”
THE DIALOGUE REEL
“Just try to make a good impression.”
一会 到你家 你 千万别 跟我 这么客气
“And when we're there, don't be so polite with me.”
不然哪像两口子啊 你这还没领证呢 也不算两口子
“We're supposed to look like a couple. We're not even registered yet. We're not a couple yet.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm at your place, so of course I'm freeloading off you.”
“When we arrived at their house, she had already fainted. I think it was from shock.”
“Come with me for our late-night snack.”
“Text me when you get home.”
“I told him I was a guest at your home,”
“You must come over when you're free.”