《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (16:54)
HSK 2
hái shì bǎo dāo wèi lǎo a
还是宝刀未老啊
“is still as good as ever.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 16:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kàn lái zhè ge pǔ róng fàn diàn
看来这个浦荣饭店
“It looks like this Purong Hotel”
hái shì bǎo dāo wèi lǎo a
CURRENT FOCUS
还是 宝刀未老 啊
“is still as good as ever.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bì jìng shì lǎo zì hào
毕竟是老字号
“It's a time-honored brand after all.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (16:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus