MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (09:09) HSK 2
huì zhǎo yī bāng shén me yàng de niú guǐ shé shén lái

会找一帮什么样的牛鬼蛇神来

“Duan Aoxiang will bring over here.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E20
TIMECODE: 09:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù zhī dào duàn áo xiáng zhè ge jiā huo

不知道段翱翔这个家伙

“I wonder what kind of shady characters”

huì zhǎo yī bāng shén me yàng de niú guǐ shé shén lái CURRENT FOCUS

会找一帮 什么样的 牛鬼蛇神 来

“Duan Aoxiang will bring over here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jì zǒng

纪总

“Mr. Ji,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (09:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus