牛鬼蛇神
niú guǐ shé shénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(自从父皇病重 宫里便人心耸动) ── Previous context
“All sorts of shady characters have come out of the woodwork.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(怎么还愁得跟鬼似的呢) ── Previous context
“There is no shortage of monsters and madmen in the Capital.”
📌 来
→Nuance: 反问表达同样感叹乱象多
📌 见过
→Nuance: 同向近义词根配对: [牛鬼蛇神 ↔ 牛头马面]
📌 还少吗
→Nuance: 反问表达同样感叹乱象多
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [牛鬼蛇神 ↔ 牛头马面]
📌 冒出来
→Nuance: 反问表达同样感叹乱象多
📌 出来
→Nuance: 反问表达同样感叹乱象多
📌 牛头马面
→Nuance: 同向近义词根配对: [牛鬼蛇神 ↔ 牛头马面]