范云为什么会跟我和离呢

“why Fan Yun divorced me?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22

TIMECODE: 26:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǒng yuǎn dū huì wèi tā chǎng kāi nǐ jiū jìng zhī bù zhī dào

永远都会为她敞开你究竟知不知道

“will always be open for her. Do you even know”

fàn yún wèi shén me huì gēn wǒ hé lí ne CURRENT FOCUS

“why Fan Yun divorced me?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīn wèi bù xiǎng gēn nǐ guò le nà tā shāng sī shì xùn rì yè kǔ dú

因为不想跟你过了那她商司试训日夜苦读

“Because she didn't want to live with you anymore. Then what about her training at the Commerce Bureau? Studying day and night,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Miss Fan Yun, why did you stop?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (26:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus